:27:02
Ustrelil si v zadnje steklo taxija,
lahko bi ustrelil tudi mene.
:27:04
Ne more tako govoriti!
- Povem lahko, kar hoèem!
:27:07
- V redu, pojdite ven.
- Poljite ven tega kretena.
:27:10
Vredu, v redu.
Sem e zunaj.
:27:12
Se dela norca iz mene?
- Oprosti.
:27:14
To je agent FBI-ja.
Prosim, pomiri se.
:27:19
Opravièil bi se za tole maloprej.
:27:21
Malo sem razburjen.
:27:24
Noro dopoldne,
e enkrat se opravièujem.
:27:26
Detektiv Washburn, vi ste bili
prvi na kraju dogodka, imam prav?
:27:29
Da, bil sem prvi na mestu ropa.
:27:31
Ker ste bili prvi na mestu ropa,
je to velika prednost pri reevanju sluèaja,..
:27:37
toda po razgovoru z vao poroènico,...
:27:39
ste umaknjeni s tega sluèaja.
:27:42
Dokonèno.
- Kaj?
:27:44
Lepo, da sem vas spoznal.
:27:48
Vem.
:27:58
Marta, ne more me...poroènica.
- Nehaj.
:28:01
Sedaj pojdi, zamuja
na svojo dolnost.
:28:09
Povedala sem vam e vse,
kar vem.
:28:12
Ne morete me zadrevati tukaj.
:28:14
In vrnite mi moj taxi.
:28:17
Imate kar lep dosje prekrkov.
- Prosim?
:28:20
Vonja brez dovoljenja,
nesreèe...
:28:22
prekoraèitev hitrosti...
:28:23
mnoièna nesreèa, nevarna vonja,
nevarna vonja, nevarna vonja...
:28:28
Vsakdo naredi kdaj kaken prekrek.
- Toda ne 75.
:28:32
Posebno pa ne s kolesom.
:28:35
Dal vam bom formular,
ki ga boste morala izpolniti.
:28:38
Avto boste dobila nazaj èez
priblino dva tedna, mogoèe e kasneje.
:28:41
Dva tedna?
:28:43
Dajte no, gospod.
To je veliko sranje.
:28:45
To ni samo moj avto,
z njim si sluim kruh.
:28:48
In kaj naj ta èas poènem?
Naj prosjaèim kot kak kloar?
:28:52
e eno vpraanje.
:28:55
Ste bili zadosti blizu,
da bi videli voznika avtomobila?
:28:59
Ne, gospod.