:38:01
O que é? É você?
:38:20
-Quando isso aconteceu?
-Há umas 4 horas.
:38:22
Por que não me acordou?
:38:23
Eu bem que tentei.
Você dorme pesado.
:38:26
Uma vez não basta.
:38:28
Não dava para ouvir nada
com aquele ronco.
:38:30
Tenho desvio do septo.
Meu ronco é um sintoma.
:38:34
Tanto faz.
Escute, podemos...
:38:36
podemos cuidar disso?
Foi uma noite longa.
:38:57
Me dê um pano
e roupas limpas.
:39:01
Não posso fazer isso.
:39:04
-Não pode?
-Não posso tirar as algemas.
:39:07
Cinco minutos.
:39:09
Não posso fazer isso.
:39:11
-Como não pode?
-As algemas ficam!
:39:14
Quero um pano,
não um revólver!
:39:18
Estou sentado na merda!
:39:22
Vou dar um jeito.
:39:23
Que jeito?
Você quer limpar?
:39:25
Não vou limpar.
:39:27
Se não vai limpar e eu não
posso fazer isso algemado...
:39:29
então não temos opções.
:39:32
Me dê um segundo.
:39:33
Devia ter pensado nisso.
:39:36
Pode tirar pontos.
Esta não é a minha carreira!
:39:39
Achou que eu ia segurar
a noite toda?
:39:41
Você prende alguém
e o corpo dele pára?
:39:44
Você pensou na fita
e nas algemas...
:39:46
-e trancou as janelas...
-Cale-se.