:07:02
Muhteþemdi.
Seni öldürmek istiyorum.
:07:03
-Ne kadar yaklaþabilirsin?
-Doðru cevap yaklaþýrdý.
:07:07
Bakalým...
:07:08
''Korku Burnu''.
:07:10
-Robert De Niro.
-Orijinali.
:07:12
Ne orijinali?
:07:14
Ýki büyük yýldýzlý,
klasik bir film.
:07:19
Sana tek ipucu vereceðim:
1961.
:07:21
1961
bir ipucu mu?
:07:26
Kirk Douglas?
:07:31
Chariton Heston?
:07:33
1961,
Bing Crosby?
:07:36
-Bing Crosby?
-Evet, Bing Crosby.
:07:37
Bing Crosby
''Korku Burnu''nda mýydý?
:07:39
Ne? Daha önce bir sürü
müzikal yapmýþlardý.
:07:42
Gregory Peck,
Robert Mitchum...
:07:44
ve Telly Savalas da
küçük bir yardýmcý roldeydi.
:07:47
Sana daha önce söylemiþtim.
Ben...
:07:48
Prodüktörsün.
Biliyorum. Söyledin.
:07:50
Hassas bir kaybeden olma.
:07:52
-Hassas deðilim.
-Üzülme, Tom.
:07:54
Bu saçma IQ meselesinin,
yeni dostluðumuzun..
:07:57
önüne çýkmamasý için
elimden geleni yapacaðým, tamam mý?
:08:00
Ýnsanlar, senin gibi...
:08:01
zeka olarak zorlananlara karþý
zalim olabilirler.
:08:04
Hangi ayaðýna
hangi ayakkabýyý giyeceðin...
:08:06
gibi günlük sýkýntýlarýný
bilmiyorum.
:08:11
Pekala.
:08:12
-Geri aldýn mý?
-Aldým.
:08:14
-Geri aldýn mý?
-Aldým.
:08:15
-Çok çabuk vazgeçiyorsun.
-Kibar davranýyordum.
:08:19
Sana attýðým þiddetli yumruktan sonra,
kendini yetersiz hissetmeni istemedim.
:08:25
Bir insan bir gecede
ne kadarýný kaldýrýr, biliyor musun?
:08:29
-Merhametin için teþekkürler.
-Bu, ölümcül kusurum.
:08:33
Merhamet mi?
:08:34
-Sýnýrsýz vericiyim.
-Ve bu bir kusur mu?
:08:38
Ýnsanlar
bundan faydalanabilirler.
:08:42
Gerçekten çok güzel
gözlerin var.
:08:50
Ben bir...
:08:51
Bir içki istiyorum.
:08:53
Ýçki mi istiyorsun?
Biraz viskim var.
:08:55
Ýçki mi?
:08:57
Bira var.
Bira ister misin?
:08:59
Erkek arkadaþýn var mý?