The 24th Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:03
Bir lokantada aþçýsýn,
deðil mi?

:06:06
Merak ediyorum hiç James Earl Jones'un
havuz partilerinden birine davet edildin mi?

:06:10
Sinema sektörünün
içinde olmayabilirim...

:06:12
ama baðlantýlarým var.
Dublor nedir bilirim.

:06:14
Onlara ''dublör'' deniliyor.
:06:15
Ayný fark.
Darth Vader yok.

:06:17
Bu oyunun tek kuralý,
adamýn adýnýn geçmesi.

:06:20
James Earl Jones'un adý
jenerikte geçiyor...

:06:23
öyleyse; bu,
doðru bir cevap.

:06:27
Yaklaþýk elli filmde oynadý.
Bir saniye.

:06:33
''Star Wars Ýki''.
:06:35
Neye gülüyorsun?
Devamlarý iyi demiþtin.

:06:37
Böyle bir film yok.
:06:39
Evet var. Ondaki
akýllý küçük cüce gibi.

:06:42
-''Yogi''.
-Yoda.

:06:43
Yoda.
Ayný þey.

:06:45
Devamýnýn adý
''Star Wars Ýki'' deðildi.

:06:47
Öyle mi?
:06:48
''Star Wars Ýki''
deðil miydi?

:06:51
"Ýmparator" lu bir þeydi...
"Ýmparator"...

:06:53
"Ýmparator"...
"Ýmparator"...

:06:58
''Ýmparatorun Dövüþü''.
:06:59
''Ýmparatorun Dönüþü''.
:07:02
Muhteþemdi.
Seni öldürmek istiyorum.

:07:03
-Ne kadar yaklaþabilirsin?
-Doðru cevap yaklaþýrdý.

:07:07
Bakalým...
:07:08
''Korku Burnu''.
:07:10
-Robert De Niro.
-Orijinali.

:07:12
Ne orijinali?
:07:14
Ýki büyük yýldýzlý,
klasik bir film.

:07:19
Sana tek ipucu vereceðim:
1961.

:07:21
1961
bir ipucu mu?

:07:26
Kirk Douglas?
:07:31
Chariton Heston?
:07:33
1961,
Bing Crosby?

:07:36
-Bing Crosby?
-Evet, Bing Crosby.

:07:37
Bing Crosby
''Korku Burnu''nda mýydý?

:07:39
Ne? Daha önce bir sürü
müzikal yapmýþlardý.

:07:42
Gregory Peck,
Robert Mitchum...

:07:44
ve Telly Savalas da
küçük bir yardýmcý roldeydi.

:07:47
Sana daha önce söylemiþtim.
Ben...

:07:48
Prodüktörsün.
Biliyorum. Söyledin.

:07:50
Hassas bir kaybeden olma.
:07:52
-Hassas deðilim.
-Üzülme, Tom.

:07:54
Bu saçma IQ meselesinin,
yeni dostluðumuzun..

:07:57
önüne çýkmamasý için
elimden geleni yapacaðým, tamam mý?


Önceki.
sonraki.