:02:02
- Co to k èertu je?
- Je to dárek.
:02:05
No tak, otevøi to.
:02:08
Krabice smetí.
Tos nemusel.
:02:12
Hledej, hledej.
:02:18
Je to kamírský safír.
Nejlepí na svìtì.
:02:20
Mí chlapci to shánìli po celém svìtì.
:02:23
Proè?
:02:24
Protoe.
:02:26
Koukni.
:02:28
Sedí k tvým oèím.
:02:30
Nejsem na prodej.
:02:32
Pro Kristovy rány,
je to jen dárek.
:02:34
Nemùe si mì koupit, Howarde,
tak se pøestaò snait.
:02:38
Nekupuj u mi ádné dalí diamanty
nebo safíry nebo jiné zpropadené vìci.
:02:41
Co takhle koupit mi veèeøi?
:02:44
Jeíi, Avo.
:02:46
U tak je nepøíjemné, e musím
snáet tyhle tvé sportovní boty.
:02:49
A vyfintila jsem se a my si vyjedeme
s touhle kraksnou bez stahovací støechy.
:02:54
Avo, vezme si mì?
:02:58
- Ne, Howarde.
- Proè ksakru ne?
:03:00
Zaprvé tì nemiluji.
:03:03
Zadruhé jsem stále vdaná.
:03:05
Podívej, holky jsou v celém mìstì.
Má tu harém hned v Bel-Air.
:03:10
Oeò se s jednou s
holkou z bungalovù.
:03:12
To jsou zamìstnanci. Nechci si
brát zamìstnance. Jak by to vypadalo?
:03:23
Co se dìje?
:03:28
- Mùj Boe!
- Zatracenì!
:03:32
Faith!
:03:34
- Faith, co je ksakru?
- Dávej pozor!
:03:36
Zatracenì, co to k èertu dìlá?
:03:42
- Jste v poøádku, paní?
- Co tu s ní dìlá?
:03:44
Jdeme na veèeøi.
Vylez odtamtud.
:03:47
Dostaò tu poahanou tìtku pryè ode mì!
:03:49
U mì nemiluje?
:03:51
Jistì e tì miluji, kotletko.
:03:53
Avo, tady. Howarde.
:03:59
Juan Trippe teï spolupracuje
se senátorem Brewsterem.