:23:07
"Убит по време на акция"
:23:18
Абот?
Да.
:23:20
Памела Ланди е.
Здрасти Пам!
:23:22
Какво мога да направя за теб?
:23:22
Надявах се, че имаш малко време за мен.
:23:25
Време за какво?
:23:26
Свободна съм точно сега, всъщност.
:23:27
Това звучи заплашително.
:23:29
Нека да си проверя графика.
:23:35
Извинете,
Мога ли да ви помогна?
:23:38
20 минути?
:23:40
До скоро.
:23:50
"Операция Тредстоун".
:23:51
Не сам я чувал.
Това не ми помага.
:23:54
С цялото ми уважение Пам,
мисля че нямаш права за това.
:23:58
Това е заповед от директор Маршал
даваща ми неограничен достъп
:24:02
до всички материали, свързани с Тредстоун.
:24:07
И така. Какво търсим?
:24:09
Искам да знам за него.
Това са отряд убиици,"Black on Black".
:24:13
Закрихме го преди 2 години.
:24:15
Никои не иска да знае за Тредстоун.
Никой наоколо.
:24:18
Така, че мисля че е по добре да занесеш
това обратно на Марти...
:24:20
Аз ще го уведомя какво точно правиш.
:24:22
Бях в архива. Взех досиетата от там.
:24:28
Нека поговорим за Конклин.
Какво преследваш, Пам?
:24:30
Искаш да изгоря?
Искаш моето бюро? Това ли е?
:24:33
Искам да знам какво се случи?
Какво се случи?
:24:35
Джейсън Борн - това се случи.
Имаш досиетата.
:24:38
Нека си спестим глупостите.
:24:40
Конклин държеше хората си изкъсо.
:24:44
Борн беше неговия номер 1.
:24:46
Момчето отиде по работа.
:24:47
Прецака операцията и не се върна.
:24:49
Конклин не можа да оправи нещата,
не намери Борн,
:24:51
...а и всичко се провали.
:24:53
И затова Конклин беше убит?
Стига глупости.
:24:57
Дадох 30 години и 2 брака за агенцията,