:24:02
до всички материали, свързани с Тредстоун.
:24:07
И така. Какво търсим?
:24:09
Искам да знам за него.
Това са отряд убиици,"Black on Black".
:24:13
Закрихме го преди 2 години.
:24:15
Никои не иска да знае за Тредстоун.
Никой наоколо.
:24:18
Така, че мисля че е по добре да занесеш
това обратно на Марти...
:24:20
Аз ще го уведомя какво точно правиш.
:24:22
Бях в архива. Взех досиетата от там.
:24:28
Нека поговорим за Конклин.
Какво преследваш, Пам?
:24:30
Искаш да изгоря?
Искаш моето бюро? Това ли е?
:24:33
Искам да знам какво се случи?
Какво се случи?
:24:35
Джейсън Борн - това се случи.
Имаш досиетата.
:24:38
Нека си спестим глупостите.
:24:40
Конклин държеше хората си изкъсо.
:24:44
Борн беше неговия номер 1.
:24:46
Момчето отиде по работа.
:24:47
Прецака операцията и не се върна.
:24:49
Конклин не можа да оправи нещата,
не намери Борн,
:24:51
...а и всичко се провали.
:24:53
И затова Конклин беше убит?
Стига глупости.
:24:57
Дадох 30 години и 2 брака за агенцията,
:25:00
Не давам пукната пара за Конклин.
:25:01
Пенсионирам се следващата година.
:25:03
Ако си мислиш че ще седя и ще
ти позволя да ме провалиш с това..
:25:06
..можеш да вървиш по дяволите!
:25:07
И Маршал също.
:25:10
Трябваше да бъде направено.
:25:12
А Борн, къде е сега?
:25:14
Пиян в някой бар. Кой знае?
:25:17
Аз мисля че знам.
:25:18
Имах сделка в Берлин миналата седмица.
:25:20
По време на покупката двама
офицери и продавача бяха убити.
:25:23
Бяха убити от Джейсън Борн.
:25:28
Всички са готови.
:25:35
Бюро на ЦРУ
ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
:25:56
Извинете сър, елате с нас.
:25:58
Паспортът.