:24:05
Muerto en acción.
:24:16
-¿Abbot?
-Si.
:24:18
-Pamela Landy.
-¡Hola Pam!
:24:20
¿Qué puedo hacer por ti?
:24:21
Espero que tengas tiempo para mi.
:24:23
¿Tiempo para qué?
:24:24
Preferiría ahora mismo, en realidad.
:24:25
Es tan urgente.
:24:27
Déjame revisar mi agenda.
:24:34
Disculpe,
¿En qué puedo ayudarlo?
:24:37
20 minutos.
:24:39
Nos vemos.
:24:49
OperaciónTrend Stone.
:24:51
Nunca lo he oido.
:24:52
No salió del aire.
:24:53
Con todo respeto Pam, pienso
que quizás estás buscando donde no es.
:24:58
Esto lo obtuve directamente de
Marshall que me dió acceso...
:25:00
a todo tipo de material asociado con Trend Stone.
:25:09
¿Qué es lo que estamos buscando?
:25:10
No sé pero...
:25:11
Era escuadrón asesino, "black on black"
:25:14
Lo cerramos hace dos años.
:25:16
Nadie quiso saber sobre
Trend Stone, no por aqui.
:25:19
Asi que pienso que es mejor que
le devuelvas esto al inspector Martin
:25:21
y hacerle saber excatamente,
lo que estás haciendo.
:25:24
Tengo los expedientes.
:25:29
-Hablemos sobre Conklin
-¿Qué quieres, Pam?
:25:32
¿Quieres despedirme?
¿Quieres el lugar que ocupo?
:25:34
Dime que sucedió.
:25:35
¿Qué sucedió?
:25:36
Jason Bourne fue lo que pasó.
Tienes los expedientes.
:25:40
Y dejamos escapar al mierda.
:25:42
Conklin y este tipo tenían
una misón que cumplir.
:25:46
Bourne era el número 1.
:25:48
El tipo fue hacer el trabajo.
:25:49
Lo hecho a perder todo
y nunca regresó.
:25:51
Conklin no pudo arreglarlo, ni
encontrar a Borune para ajustar cuentas.
:25:53
...siempre tenia una salida.
:25:55
¿Entonces Conklin fue asesinado?
:25:59
Llevo 30 años son muchos trabajando en esta agencia
y trabajé todos esos años para Conklin...