:25:00
a todo tipo de material asociado con Trend Stone.
:25:09
¿Qué es lo que estamos buscando?
:25:10
No sé pero...
:25:11
Era escuadrón asesino, "black on black"
:25:14
Lo cerramos hace dos años.
:25:16
Nadie quiso saber sobre
Trend Stone, no por aqui.
:25:19
Asi que pienso que es mejor que
le devuelvas esto al inspector Martin
:25:21
y hacerle saber excatamente,
lo que estás haciendo.
:25:24
Tengo los expedientes.
:25:29
-Hablemos sobre Conklin
-¿Qué quieres, Pam?
:25:32
¿Quieres despedirme?
¿Quieres el lugar que ocupo?
:25:34
Dime que sucedió.
:25:35
¿Qué sucedió?
:25:36
Jason Bourne fue lo que pasó.
Tienes los expedientes.
:25:40
Y dejamos escapar al mierda.
:25:42
Conklin y este tipo tenían
una misón que cumplir.
:25:46
Bourne era el número 1.
:25:48
El tipo fue hacer el trabajo.
:25:49
Lo hecho a perder todo
y nunca regresó.
:25:51
Conklin no pudo arreglarlo, ni
encontrar a Borune para ajustar cuentas.
:25:53
...siempre tenia una salida.
:25:55
¿Entonces Conklin fue asesinado?
:25:59
Llevo 30 años son muchos trabajando en esta agencia
y trabajé todos esos años para Conklin...
:26:03
Me voy a retirar el próximo año...
:26:04
¿Piensas que me voy a quedar sentado
para ver como me derrumbas con esto?
:26:07
Puedes irte al diablo.
:26:09
Yo también soy jefe.
:26:12
Tuvo que hacerse.
:26:14
¿Dónde está Bourne ahora?
:26:16
Escondido, emborrachándose
en algún bar. ¿Quién sabe?
:26:19
Yo pienso que si sé.
:26:20
Pienso que estuvo rondando
por Berlin la semana pasada.
:26:22
Durante una venta los dos oficiales
y el vendedor fueron asesinados.
:26:26
Fueron asesinados por Jason Bourne.
:26:31
Están listos, esperan por usted.