:27:00
Por favor señor, venga conmigo.
:27:02
Pasaporte.
:27:13
Hace 7 años 20 millones de dólares
provenientes de la CIA desaparecieron
:27:17
...durante una transferencia hacia Moscú.
:27:19
En la investigación que se siguió...
:27:21
...fuimos contactados por un político ruso.
:27:23
Pavlov Neski
:27:24
Los clientes de Neski tuvieron un artercado...
:27:27
y luego fue raptado por uno de los suyos.
:27:30
Ibamos a negociar cuando el
Sr. Naski fue asesinado.
:27:33
¿Por quién?
:27:35
El caso se congeló asi casi un
mes, no enconramos la fuente.
:27:38
Otros rusos en Berlin, parece ser que tuvieron
acceso al expediente de asesinato de Neski.
:27:42
Pensamos que tenemos otro
pedazo de la manzana.
:27:47
El asesino nos ha estado rondando.
:27:50
Jason Bourne.
:27:52
Yo sé que Trend Stone no
es un sujeto muy popular por aqui.
:27:55
...pero encontramos cosas interesantes,
que debemos investigar.
:27:58
Esta es la computadora personal de Conklin.
:28:01
El expediente de Trend Stone fue borrado
:28:03
junto con otros y el expediente del caso
y nadie sabe claramente como sucedió.
:28:07
Después de una dura búsqueda...
:28:08
...encontramos que existe una
cuenta en el banco de Zurich
:28:13
En el momento de su muerte teníacuenta
personal de alrededor de 760 mil dólares.
:28:16
Eso era lo que se había acordado.
:28:18
le enviabamos el dinero y
con eso mantenía a Nasky en la oscuridad.
:28:21
No es solamente una cuenta,
él estaba detrás de algo.
:28:24
¿Qué se supone que eso signifique, teniente?
:28:25
Lo que significa es que yo perdí
a 2 personas en Berlin.
:28:27
Quieres decir que Conklin hizo todo
para proteger su buen nombre.
:28:31
El hombre está muerto.
:28:32
Si estuvimos en su funeral.
:28:33
¡Oh Por Dios Martin!
Tu conocías a Conklin.
:28:35
¿Él lo haría?
:28:37
Quiero decir, todo eso.
:28:40
Dinos tu idea, Pam
:28:42
Pienso que Bourne y Conklin
hicieron negocios juntos.
:28:44
Bourne lo robó todo y cualquier información que
obtuve en Berlin me lleva a Bourne...
:28:48
...que estuvo escondido esperando
para matar otra vez.
:28:53
Disculpe señor, no va a creerlo...
:28:55
El pasaporte de Jason Bourne fue
chequeado en el aeropuerto de Naples.