:28:01
El expediente de Trend Stone fue borrado
:28:03
junto con otros y el expediente del caso
y nadie sabe claramente como sucedió.
:28:07
Después de una dura búsqueda...
:28:08
...encontramos que existe una
cuenta en el banco de Zurich
:28:13
En el momento de su muerte teníacuenta
personal de alrededor de 760 mil dólares.
:28:16
Eso era lo que se había acordado.
:28:18
le enviabamos el dinero y
con eso mantenía a Nasky en la oscuridad.
:28:21
No es solamente una cuenta,
él estaba detrás de algo.
:28:24
¿Qué se supone que eso signifique, teniente?
:28:25
Lo que significa es que yo perdí
a 2 personas en Berlin.
:28:27
Quieres decir que Conklin hizo todo
para proteger su buen nombre.
:28:31
El hombre está muerto.
:28:32
Si estuvimos en su funeral.
:28:33
¡Oh Por Dios Martin!
Tu conocías a Conklin.
:28:35
¿Él lo haría?
:28:37
Quiero decir, todo eso.
:28:40
Dinos tu idea, Pam
:28:42
Pienso que Bourne y Conklin
hicieron negocios juntos.
:28:44
Bourne lo robó todo y cualquier información que
obtuve en Berlin me lleva a Bourne...
:28:48
...que estuvo escondido esperando
para matar otra vez.
:28:53
Disculpe señor, no va a creerlo...
:28:55
El pasaporte de Jason Bourne fue
chequeado en el aeropuerto de Naples.
:29:03
Contacta con Naples,
verifica quien se está encargando
:29:06
Averigua que tipo de acceso local tenemos.
:29:13
No es nada, solo un nombre
que estaba marcado en la computadora.
:29:21
Escucha Tom, te volveré a llamar.
:29:40
Sr. Bourne, soy John Nevins.
:29:42
soy oficial de la aduana
y tengo algunas preguntas que hacerle.
:29:57
Vino hace cerca de 10 años.
¿Es cierto?