:26:02
Olen antanut tälle virastolle 30 vuotta
ja kaksi avioliittoa.
:26:06
Olen lapioinut paskaa neljässä
maanosassa. Eläköitymisaikani
on ensi vuonna...
:26:07
...mutta jos luulet, että annan sinun
pelleillä tällä kanssani,
:26:10
voit painua helvettiin.
:26:12
Ja Marshall myös.
:26:15
Se täytyi tehdä.
:26:17
Missä Bourne on nyt?
:26:19
Kuoli ojaan. Kännissä jossain baarissa
Mogadishussa. Kuka tietää?
:26:22
Luulen, että minä tiedän.
:26:23
Hänellä oli diili viime
viikolla Berliinissä.
:26:25
Ja vaihdon aikana kummatkin miehemme
ja myyjä tapettiin.
:26:29
Heidät tappoi
Jason Bourne.
:26:34
He odottavat meitä yläkerrassa.
:27:03
Olkaa hyvä ja tulkaa mukaani
:27:05
Passinne.
:27:16
7 vuotta sitten, 20 miljoonaa
CIA:n varoja katosi...
:27:20
...siirrettäessä Moskovaan.
:27:22
Sitä seuranneessa tutkimuksessa...
:27:24
...meihin otti yhteyttä
venäläinen poliitikko
:27:26
Vladimir Neski.
:27:27
Neski väitti, että meillä on vuoto...
:27:30
...ja, että meidät oli kavaltanut
yksi omistamme.
:27:33
-Oliko niin? -Emme saaneet sitä koskaan
selville. Neuvottelimme tapaamisesta
kun hänet tapettiin.
:27:36
-Kenen toimesta?
-Hänen vaimonsa.
:27:38
Juttu oli kylmennyt viime kuuhun saakka,
jolloin löysimme lähteen.
:27:41
Toinen venäläinen Berliinissä, joka väitti,
että hänellä oli pääsy Neskin murhaa
koskeviin tietoihin.
:27:45
Luulimme, että voisimme haukata
uuden palan siitä omenasta.
:27:50
Selvisi, että murhaaja
oli yksi omistamme
:27:53
Jason Bourne.
:27:55
Tiedän, ettei Treadstone ole kovin
suosittu aihe täällä...
:27:58
...mutta löysimme jotain mielenkiintoista,
kun kaivoimme syvemmältä.