:56:00
Kysyn sinulta pari simppeliä kysymystä.
Vastaat rehellisesti, tai vannon,
että tapan sinut.
:56:07
- Delta, kerro jotain.
- He yrittävät! He yrittävät!
:56:10
Kuka on Pamela Landy?
:56:12
Hän on iskuryhmän johtaja.
:56:14
- Pyörittääkö hän Treadstonea?
-Ei, hän on viraston apulaisjohtaja.
:56:17
Miksi hän yrittää tappaa minua?
:56:20
Viime viikolla yksi viraston agentti
yritti kaupata jotain yhdestä hänen miehistään.
:56:22
Hän yritti myydä myyrän tai jotain
ja sinä tapoit hänet ennenkuin me ehdimme.
:56:25
- Minä tapoin hänet?
- Jätit sormenjäljen.
:56:27
Löytyi osittaiset sormenjäljet,
jotka johtivat Treadstoneen.
He tietävät että se olit sinä.
:56:32
-Se on mielipuolista.
- Miksi sinä teet tämän?
Miksi tulla takaisin nyt?
:56:34
Landy löytää--
Lopeta. Lopeta.
:56:37
Viime viikolla olin
4000 mailin päässä
:56:39
Intiassa, seurasin vierestä
Marien kuolemaa.
:56:41
He tulivat tappamaan minua
ja tappoivat minun sijaani hänet.
:56:45
Tämä loppuu nyt.
:56:53
- Etsikää hänet.
:56:56
Mitä te haluatte minusta?
Miksi yritätte lavastaa minut?
:56:59
-Armoa! Olen täällä vain Pariisin takia.
Abbot raahasi meidät--
- Abbott? Kuka on Abbott?
:57:02
-Conclinin pomo. Hän-hän
lopetti Treadstonen.
-Onko hän täällä Berliinissä? -Kyllä.
:57:06
Johtiko hän Treadstonea?
:57:10
- Johtiko hän Treadstonea?
- Kyllä. Conklin raportoi hänelle.
:57:13
- Pyydän, vannon--
- Mitä Landy oli ostamassa? Mitä tietoja?
:57:16
Conklin-- jotain Conklinista.
:57:18
Sillä oli jotain tekemistä jonkun
venäläisen poliitikon kanssa.
:57:27
Neski.
Mi-mitä?
:57:29
Mistä sinä puhut?
:57:32
Harjoitus on ohi-- Harjoitus on ohi--
Harjoitus on ohi--
:57:36
Koska--koska olin täällä Berliinissä?
:57:38
-Mistä sinä puhut?
-Treadstonen takia. Tein täällä keikan.
:57:41
-Koska?
Ei, et koskaan ennen tehnyt keikkaa Berliinissä.
:57:43
Ensimmäinen keikkani. Berliinissä.
Tunnet kansioni.
:57:46
-Et ole koskaan ennen tehnyt keikkaa Berliinissä.
-Ensimmäinen keikkani!
:57:48
Ensimmäinen tehtäväsi oli Geneve.
:57:49
Te vitun ihmiset!
:57:51
Minä vannon! Minä vannon!
Tiedän että olin täällä, Nicky!
:57:55
- Sitä ei ole kansiossasi!
- Tiedän että olin täällä!
- Ei, minä vannon-- Voi, pyydän!