:28:06
"Empreinte identique"
:28:24
"Compte rendu de mission"
:28:38
"Notes: Mission avortée. Déserté.
Diagnostic possible - Amnésie"
:28:54
"Tué en action"
:29:09
- Ward?
- Oui?
:29:10
- Pamela Landy.
- Pam, que puis-je faire pour toi?
:29:14
- J'espérais que tu me reçoives.
- Pourquoi?
:29:17
- Je suis libre maintenant, en fait.
- Ça me paraît inquiétant.
:29:21
Laisse-moi voir mon horaire.
:29:28
- Excusez-moi. J'ai besoin...
- Excusez-moi. Puis-je vous aider?
:29:32
- Je viens voir M. Abbott.
- Dans 20 minutes?
:29:36
À tout à l'heure.
:29:48
- L'opération Treadstone.
- Jamais entendu parler.
:29:51
- Ça ne colle pas.
- Sauf ton respect, Pam...
:29:54
je crois que tu débordes
largement ton champ d'autorité.
:29:58
Voilà un mandat du directeur Marshall
m'accordant un accès illimité...