:34:00
On l'inondait de fric
et on lui demandait de le garder secret.
:34:04
- Il mijotait quelque chose.
- C'est censé être concluant?
:34:08
- Une chose l'est, j'ai perdu 2 agents.
- Quelle est ta théorie alors?
:34:11
Conklin ressuscite pour rétablir
sa réputation? II est mort.
:34:16
- Personne ne le conteste, Ward.
- Bon sang, tu connaissais Conklin.
:34:21
Est-ce que ça tient? Même un peu?
:34:26
Abrège, Pam.
:34:28
Je pense que Bourne et Conklin
étaient de connivence...
:34:31
que Bourne est encore impliqué
et que l'information que je tentais...
:34:35
d'acheter était assez bonne
pour inciter Bourne à tuer encore.
:34:38
Ça, est-ce que ça tient?
:34:42
Excusez-moi, monsieur,
mais vous ne le croirez pas.
:34:45
Le passeport deJason Bourne
vient d'apparaître à Naples.
:34:53
Contactez Naples. Il leur faut
savoir à qui ils ont affaire.
:34:58
Voyez quelle sorte d'effectif
on a sur place là-bas.
:35:07
Ce n'est rien. Le nom d'un type
a surgi sur l'ordinateur.
:35:14
Oui. Écoute, Tom,
je vais te rappeler, d'accord?
:35:39
M. Bourne, je m'appelleJohn Nevins.
Je suis du consulat américain.
:35:42
J'ai juste quelques questions.
:35:58
Vous arrivez de Tanger.
C'est exact?