:46:46
- Je l'ai vidé.
- Il me semblait un peu léger.
:46:51
Pose-le.
:46:59
De face.
:47:03
Désolé. Vieilles habitudes.
:47:08
Sers-toi de tes dents.
:47:25
Le bruit courait
que tu avais perdu la mémoire.
:47:28
Tu aurais dû bouger quand même.
:47:34
- Qu'est-ce que tu veux?
- Conklin.
:47:37
Il est mort.
:47:40
Il a été abattu à Paris.
Le soir où tu as fui.
:47:43
Qui dirige Treadstone
maintenant alors?
:47:46
Personne. C'est dissout.
:47:50
C'est terminé.
On est les deux derniers.