1:01:14
- Il y a juste tant de secteurs...
- C'est un plan très simple.
1:01:18
- Sors le deuxième quadrant.
- Où est-ce?
1:01:22
Sors le deuxième quadrant.
Sors-le en entier.
1:01:25
L'horloge est ici...
Merde, il la place au milieu de tout.
1:01:28
C'est un cauchemar.
Il n'y a aucune façon de la couvrir...
1:01:32
Lance un SOS à Berlin. Il nous faut
des snipers, la défense, tout ce qu'on a.
1:01:37
Pas de snipers. Des snipers sur le toit
vont l'effrayer. Je veux des réponses.
1:01:42
Tu ne crois pas vraiment
qu'il veuille se rendre.
1:01:44
Il sait quelque chose
sur l'affaire Neski.
1:01:47
Je ne passerai pas cette chance
de savoir ce que c'est.
1:01:49
Ne sois pas stupide.
Pas quand on est si près.
1:01:51
Parle-t-on de protéger Nicky
ou de tuer Bourne?
1:01:54
- On parle de tuer Bourne.
- On parle du prochain cadavre.
1:01:57
- Ça peut être Nicky. Il y en aura un.
- Vous ne m'entendez pas.
1:02:00
Bourne mort ne me donne rien.
1:02:07
Je peux te parler en privé?
1:02:18
- Quoi?
- Je sais ce que tu ressens.
1:02:20
Tu as perdu deux hommes à Berlin
et tu veux que ça ait un sens.
1:02:23
Mais Bourne ne te donnera rien
qui ramènera tes hommes.
1:02:26
Rien dans ces dossiers ne vaut
leur sacrifice. Tu dois laisser aller.
1:02:31
Nous sommes professionnels.
Quand une affaire échoue, on la boucle.
1:02:35
Si tu me caches un truc, je veux
le savoir avant d'envoyer cette fille.
1:02:39
Tu comprends?
1:02:44
Tu parles de cela comme
si tu l'avais lu dans un livre.