1:04:06
Centre, ici Surveillance 1.
Il y a une foule qui approche.
1:04:09
- C'est une sorte de manif.
- Je ne peux me rapprocher plus.
1:04:15
- Surveillance 2, vous approchez?
- Assurez-vous que le sud est couvert.
1:04:19
Entendu. Affirmatif. Compris.
1:04:40
- Allo.
- Un tram se dirige vers toi.
1:04:43
Monte dedans.
1:04:45
- Elle va vers le tramway.
- Où va-t-il?
1:04:49
Le tram va
à la gare Alexanderplatz.
1:04:59
Surveillance 5,je ne peux le voir.
Je ne le vois pas.
1:05:08
Centre, ici Surveillance 2,
elle monte dans le tram.
1:05:11
- Elle monte dans le tram.
- Faites un zoom sur le tram.
1:05:13
- Bourne est dans le tram.
- Je ne crois pas qu'il y est.
1:05:17
Il est dans le tram.
1:05:22
Faites-le filer.
Dites-leur de garder leur distance.
1:05:26
- D'accord, Delta, allons. Montez.
- Viens. Allons-y.
1:05:32
- Dites-lui de se dépêcher.
- Il n'y a rien au sud.
1:05:55
Gare Alexanderplatz,
25 secondes.