1:05:08
Centre, ici Surveillance 2,
elle monte dans le tram.
1:05:11
- Elle monte dans le tram.
- Faites un zoom sur le tram.
1:05:13
- Bourne est dans le tram.
- Je ne crois pas qu'il y est.
1:05:17
Il est dans le tram.
1:05:22
Faites-le filer.
Dites-leur de garder leur distance.
1:05:26
- D'accord, Delta, allons. Montez.
- Viens. Allons-y.
1:05:32
- Dites-lui de se dépêcher.
- Il n'y a rien au sud.
1:05:55
Gare Alexanderplatz,
25 secondes.
1:06:16
Ici Surveillance 3.
Il y a beaucoup de manifestants ici.
1:06:19
Il nous est impossible de couvrir.
1:06:24
- Sortez-la de là.
- Allez! Delta, bougez! Tout de suite!
1:06:50
- Elle n'est pas ici. Elle est partie.
- Putain de merde!
1:06:53
- Ils ne sont pas dans le tram.
- Il est tout seul!
1:06:56
- Jason, ne me fais pas de mal.
- Qu'est-ce quej'ai dit?