1:08:02
Ça s'arrête maintenant.
1:08:11
Trouvez-la.
1:08:15
Que voulez-vous de moi? Pourquoi
montez-vous un coup contre moi?
1:08:18
Je ne suis ici qu'à cause de Paris.
Abbott nous a traînés...
1:08:21
- Abbott? Qui est Abbott?
- Celui qui a fermé Treadstone.
1:08:25
- Est-il ici à Berlin?
- Oui.
1:08:27
Est-ce lui qui dirigeait Treadstone?
1:08:29
- Est-ce lui qui dirigeait Treadstone?
- Oui. Conklin relevait de lui.
1:08:33
Je t'en prie. Je t'en prie, je jure...
1:08:35
Qu'est-ce qu'achetait Landy?
Quelle sorte de dossiers?
1:08:38
Sur Conklin. Ça avait à voir
avec un politicien russe.
1:08:52
- Neski.
- Quoi? Qu'est-ce que tu racontes?
1:08:58
L 'entraînement est terminé...
L 'entraînement est terminé...
1:09:01
Quand étais-je à Berlin?
1:09:04
- Qu'est-ce que tu racontes?
- Pour Treadstone. J'y ai fait un boulot.
1:09:09
- Quand?
- Tu n'as jamais travaillé à Berlin.
1:09:11
Ma première mission. À Berlin.
Tu connais mon dossier.
1:09:14
- Tu n'as jamais travaillé à Berlin.
- Ma première mission!
1:09:18
- Non, c'était à Genève.
- Bande d'enculés!
1:09:21
- Je le jure! Je le jure!
- Je sais que j'étais ici, Nicky!
1:09:25
- Ce n'est pas dans ton dossier!
- Je sais que j'étais ici!
1:09:29
Non, je le jure... Oh, je t'en prie!
1:09:54
Pam, je veux te faire voir un truc.
C'est Alexanderplatz.
1:09:58
Il y a trois niveaux et 15 tunnels
convergeant dans un rayon de 500 m.