1:28:04
Je suppose
qu'il est sorti par cette fenêtre.
1:28:08
On vient de recevoir
un message de la police de Berlin.
1:28:12
On a trouvé le corps de Danny Zorn.
1:28:20
Je veux que vous restiez avec Bourne.
Vérifiez tout ce qui est là.
1:28:25
Appelez Abbott.
Dites-lui de m'attendre à son hôtel.
1:28:28
Je vais le voir.
1:29:06
C'est moi.
Ils sont sur la piste de Neski.
1:29:12
Ce téléphone est sur écoute.
1:29:15
Ils ne peuvent rien prouver
sans Bourne.
1:29:17
Tue Bourne
et tu étouffes l'enquête.
1:29:20
Ward, je crains que le temps
soit venu de nous séparer.
1:29:25
Yuri, tu as acheté ces droits pétroliers
avec les 20 millions volés à la CIA.
1:29:31
- Tu me dois.
- Je t'ai donné ta commission.
1:29:33
Nous sommes tous deux riches.
1:29:36
Je ne te dois rien.
1:29:39
Le plan peut encore être sauvé.
Descends Bourne. Tu m'entends?
1:29:43
II est encore en liberté.
Descends-le. Descends Jason...