:24:01
til alt personell
som er forbundet til Treadstone.
:24:08
- Hva gjelder det?
- Jeg vil vite om det.
:24:11
Det var en mordergruppe. Helt usynlig.
:24:14
Vi stengte den for to år siden.
Ingen ønsker å vite om Treadstone.
:24:18
Ta denne tilbake til Marty
og fortell ham hva du driver med.
:24:22
Han vet det. Jeg har vært nede i arkivene.
Jeg har dokumentene.
:24:28
- La oss snakke om Conklin.
- Hva er du ute etter?
:24:31
Vi du grille meg?
Vil du ha jobben min?
:24:34
- Jeg vil vite hva som skjedde.
- Jason Bourne skjedde. Du har lest det.
:24:39
Så la oss kutte ut drittpreiket.
:24:41
Conklin hadde disse gutta
så stressa at de måtte ryke.
:24:45
Bourne var nummer en.
:24:46
Han dro på en jobb, gjorde en bommert,
kom aldri tilbake.
:24:49
Conklin kunne ikke rydde opp, kunne
ikke finne Bourne. Det gikk over styr.
:24:53
Så du fikk Conklin drept?
:24:56
Siden vi kutter drittpreiket.
:24:58
Jeg har gitt 30 år
og to ekteskap til jobben.
:25:01
Jeg går av med pensjon neste år,
:25:03
men hvis du tror jeg vil la deg
henge meg til tørk over dette
:25:06
kan du dra til helvete.
:25:08
Og Marshall også.
:25:10
Det måtte gjøres.
:25:13
Hvor er Bourne nå?
:25:14
Død i ei grøft.
Full på en bar. Hvem vet?
:25:17
Jeg tror jeg vet det,
Jeg hadde en jobb i Berlin forrige uke,
:25:21
og under handelen
ble vår mann og selgeren drept.
:25:24
De ble drept av Jason Bourne.
:25:29
De venter på oss ovenpå.
:25:37
CIA-UNDERSTASJON
:25:50
AUTOMATISK ALARM
STATUS: ANHOLD