:22:02
Dois homes mortos.
3 milhões em dinheiro perdidos ...
:22:06
... e nada de ficheiros Nesky.
:22:08
E agora tudo muito público.
:22:09
Isto ainda é uma Agência clandestina, sabia?
:22:13
Eu não vejo este acontecimento como um fracasso.
:22:15
Chama-lhe um sucesso?
:22:16
Temos uma pista.
:22:18
Uma impressão digital deixada pelo assassino.
:22:20
Um dos nossos.
:22:23
Quem?
:22:25
Que podes dizer-me sobre Treadstone?
:22:28
Treadstone?
:22:29
É onde a pista acaba num beco sem saída.
:22:31
Se queres uma resposta ...
:22:33
... tens de me dar um nível 5 de acesso.
:22:40
Temos uma pista, Martin.
:22:44
Está bem.
:22:47
Dou-te o acesso mas ...
:22:50
... estás com uma "trela" muito curta.
:22:51
Quero um relatório completo para o Grupo.
:22:54
Quero saber onde queres chegar com isto.
:22:57
Sir.
:23:54
Missão abortada.
Diagnóstico provável: Amnésia.