:48:01
Quero isto separado em caixas.
:48:02
Nápoles primeiro. Verifiquem tudo.
Voos, comboios, relatórios policiais ...
:48:06
Caixa1: Timmy, é tua.
:48:12
Caja 2: Investigar todos os contactos prévios.
:48:14
Quero todo o materialo sobre Bourne e TreadStone.
:48:17
Tudo.
:48:19
Caixa 3: Quero identificar o seu meio de transporte.
:48:23
Apertem com a polícia local.
:48:24
Precisamos de um veículo, bilhete de estacionamento, qualquer coisa.
:48:27
Langley ofereceu-se para obter imagens via satélite.
Encontrem um alvo.
:48:33
Danny, Caixa 4, preciso de visão fresca.
:48:34
Revê o episódio de perda dos ficheiros Neski.
:48:36
Cruza-o com o que sabemos dos movimentos de Bourne.
:48:40
Virem-nos ao contrário e vejam o que encontram.
:48:43
Vamos, controlámos a vida deste tipo durante estes anos, ....
:48:47
... devíamos estar um passo à sua frente.
:48:49
Querem ir para casa?
:48:51
Encontrem Jason Bourne.
:49:12
Pamela Landy.
:49:14
Fala Jason Bourne.
:49:17
Bourne?
:49:18
É Bourne, ocupem as vossas posições.
:49:21
Que queres?
:49:26
Estás a comandar Treadstone?
:49:30
Treadstone foi terminado há dois anos.
:49:32
Sabes disso.
:49:34
Então quem está a planear as missões agora?
:49:38
Não há missões. Acabou.
:49:41
Então o que queres de mim?
:49:43
Berlim.
:49:46
Já esqueceste o que se passou em Berlim?
:49:51
Mataste duas pessoas, Bourne.
:49:53
Mataste duas pessoas, Bourne.