:50:13
Bourne?
:50:16
Quero entregar-me.
:50:21
De acordo. Como queres fazê-lo?
:50:26
Necessito de alguém que conheça.
:50:28
Quem?
:50:29
Havia uma rapariga em Paris. Fazia parte do progrma.
:50:35
AlexanderStrasse, 30 minutos, debaixo do relógio.
:50:38
Envia-a sozinha e dá-lhe o teu telefone.
:50:41
E se não a conseguir encontrar?
:50:43
É fácil, ela está mesmo ao teu lado ...
:51:06
Onde está ele?
:51:09
O relógio está mesmo aqui.
:51:11
Merda! Colocou-nos mesmo no meio da cidade!
:51:13
É um número seguro, não podemos localizá-lo.
:51:16
Contacta o nosso escritório de Berlim. Precisamos de francoatiradores, ...
:51:19
Sem francoatiradores.
:51:20
Sem francoatiradores.
:51:21
Colocamos francoatiradores nos telhados e ele afasta-se.
:51:23
Preciso de respostas.
:51:24
Não podes acreditar que ele se quer entregar!
:51:26
Ele sabe alguma coisa sobre o caso Neski.
:51:28
E não vou perder a oportunidade de saber o que é.
:51:30
- Não sejas tonta, ...
- Estou a falar de proteger a Nicky ou matar Bourne.
:51:33
Estamos a discutir matar Bourne?
:51:35
Estamos a falar do próximo cadáver. Se não for Nicky, será outro qualquer.
:51:38
Não me estás a ouvir.
:51:39
Morto, Bourne não pode dar-me nada.
:51:45
Posso falar-te em privado?
:51:53
Sim?
:51:54
Sei como te sentes.
:51:55
Perdeste dois homens em Berlim e queres obter alguma coisa.
:51:58
Mas nada do que Bourne disser trará os teus homens de volta.