1:24:00
Ero incosciente,
1:24:02
ma tu mi hai visto
e non mi hai aiutato.
1:24:05
Mi hai abbandonato.
1:24:07
Non sapevo che fare!
1:24:09
Perché non mi hai aiutato?
1:24:10
Non sapevo cosa fare...
1:24:12
Non sapevi cosa fare?
1:24:18
Perché non mi hai aiutato
invece di lasciarmi là?
1:24:21
Io ti avrei aiutato.
1:24:24
Lo so.
1:24:25
Ti avrei aiutato.
1:24:26
Lo so, lo so che mi avresti aiutato!
1:24:30
Sono fuggito quando ti ho visto lì.
1:24:33
Ti ho visto nella camera da letto...
ho visto che ti toccavano.
1:24:37
Li ho visti posare le loro mani
su di te, toccarti...
1:24:40
Eri vestita, ti hanno tolto il reggiseno...
1:24:43
poi i pantaloni...
1:24:45
e sono fuggito...
1:24:46
Ho camminato senza fermarmi...
1:24:48
Sono fuggito, volevo tornare a casa...
1:24:54
Quando mi sono svegliato c'era un'ambulanza...
perché c'era un'ambulanza?
1:25:03
Ero morta.
1:25:04
Come? Che vuoi dire?
Non capisco...
1:25:07
Sono morta, Bud.
1:25:10
Mi sono sentita male,
sono soffocata.
1:25:14
Sono morta.
1:25:16
Mi dispiace.
1:25:18
Tu non sei morta!
1:25:20
Non dire che ti dispiace,
tu non sei morta!
1:25:24
Lo so che non sei morta!
1:25:26
Starai meglio, stai solo male!
1:25:29
Non starò meglio.
1:25:32
Ma sì!
1:25:33
Non c'era nessuno
e ho avuto un malore,
1:25:35
ho vomitato e mi sono soffocata, Bud
1:25:39
L'ambulanza è arrivata.
1:25:43
E io ero morta, Bud.
1:25:46
Sono morta.