:49:06
Din mor sagde,
at din far sidder i fængsel.
:49:11
Jeg ved, at du har
haft et par hårde dage,
:49:14
men det er vigtigt,
at vi filmer alle sider af dit liv,
:49:17
for ellers vil vi ikke være
trofaste over for projektet.
:49:21
Kan vi tale om det, Jimmy?
:49:26
Min far mistede sit arbejde,
så min mor tog et kursus i massage.
:49:31
For at tjene lidt penge.
:49:36
Det havde han det svært med.
:49:39
Jeg ved, han ville
være familiens forsørger.
:49:43
Der begyndte at komme flere
og flere klienter hjem til os.
:49:48
En dag, mens jeg var i skole,
gik min far amok.
:49:52
Han endte med at slå en af
dem i hovedet med en kedel.
:49:57
Otte år. Mordforsøg.
:50:03
Besøger du ham aldrig i fængslet?
:50:07
Nej.
:50:09
Nej. Han vil ikke se mig,
mens han er spærret inde.
:50:17
Han fortalte mig...
:50:22
Man kan nå alt,
hvis man har lange arme.
:50:30
Inderst inde gørjeg
det nok for ham, ikke?
:50:35
Så han kan være stolt af mig.
:50:37
Så han kan holde hovedet oppe,
fordi hans søn har succes.
:50:46
- Jeg kan godt lide din ring.
- Tak.
:50:49
Det er sødt af dig at sige det.
:50:56
- Hvad laver du her?
- Du burde ikke fornærme din gæst.