:50:03
Besøger du ham aldrig i fængslet?
:50:07
Nej.
:50:09
Nej. Han vil ikke se mig,
mens han er spærret inde.
:50:17
Han fortalte mig...
:50:22
Man kan nå alt,
hvis man har lange arme.
:50:30
Inderst inde gørjeg
det nok for ham, ikke?
:50:35
Så han kan være stolt af mig.
:50:37
Så han kan holde hovedet oppe,
fordi hans søn har succes.
:50:46
- Jeg kan godt lide din ring.
- Tak.
:50:49
Det er sødt af dig at sige det.
:50:56
- Hvad laver du her?
- Du burde ikke fornærme din gæst.
:51:00
Du burde værdsætte, at en flot pige
interesserer sig for en som dig.
:51:06
Jeg må i seng.
:51:09
Hvis I vil have en massage til,
:51:12
kan jeg godt klare et par
stykker til, inden jeg går i seng.
:51:17
Nej, det er okay, Pat.
:51:19
Det er op til jer.
Godnat.
:51:25
Det var rart at tilbringe
noget tid sammen med din mor.
:51:29
Hun og jeg kunne godt blive gode venner.
:51:38
Jeg vil ikke være uhøflig,
:51:42
men det er ikke normalt.
:51:44
At dukke op i fremmedes køkkener
og spise fiskepinde er ikke normalt.
:51:50
Jeg...
:51:53
Det er for meget for mig.
:51:55
Alle tror, jeg er fascist.
Hele landet hader mig.
:51:59
Jeg har mistet min mælkerunde,
og ydermere kommerjeg hjem til det her.