:59:00
Jeg er ikke fascist, far.
Det var en misforståelse.
:59:04
Fint. Det var ikke sådan,
jeg opfostrede dig, vel?
:59:08
Kan du huske, atjeg lærte dig
om de ting, da du var barn?
:59:12
- En blind går ikke op i hudfarve.
- Præcis.
:59:18
Hvad er så vigtigt, at du er
kommet her for at tale med mig?
:59:22
Jeg troede, at vi havde en aftale.
:59:25
Det havde vi, far.
Det er bare...
:59:29
Jeg er lidt forvirret over
alle de ting, der foregår.
:59:32
Føles det som om, alle er ved
at trække dine bukser ned?
:59:38
Ja.
:59:40
Ja. Lige præcis.
:59:44
Mit råd til dig er
at begynde at gå med bælte.
:59:50
Bare fordi du ikke kan
se solen bag skyerne,
:59:53
så betyder det ikke,
at solen ikke skinner.
:59:58
Du er okay. Uanset om du vinder eller
taber i aften, så erjeg stolt af dig.
1:00:13
Det er en cocktail, ikke?
1:00:15
Ja, den er pæn.
1:00:17
- Vi må tale sammen.
- Sig frem. Jeg er lutter ører.
1:00:20
Jeg har ikke længere brug
for din hjælp, Mr Bush.
1:00:23
Alt, hvad du har fået mig til,
er gået katastrofalt,
1:00:27
og jeg har fået nok.
1:00:31
Se, hvor alvorlig han er.
1:00:36
Nej, undskyld.
Hvad kan jeg gøre for dig?
1:00:41
En steak til morgenmad, et dampbad?
1:00:45
En Singapore Sling? Jeg gir.
1:00:50
Jeg mener det, Mr Bush.
1:00:52
Du er en elendig manager.
1:00:55
Du er fyret.
1:00:58
Fyret?