:19:00
Da se ne uzrujavam?
:19:04
- Pokazat æu ti to znaèi uzrujavanje.
- Polako.
:19:07
Znam kako ti je, Pete, ali...
:19:10
Hvala ti to ide s nama.
:19:12
Moramo to prije obavijestiti
Joseov tim i novinare
:19:15
o tome da ti je
ozlijeðena ruka,
:19:18
tako da moemo krenuti dalje.
:19:20
Odjebi, Bush! Idem samo zato
to elim vidjeti Josea lice u lice
:19:25
i reæi mu da, kad razbije mljekara
i kad meni zacijeli ruka,
:19:29
da æe se Pete Wright
boriti s njim bilo gdje, bilo kada!
:19:37
Dobro si to rekao, sinko.
:19:42
A vi odjebite...
:19:45
LONDONSKA ZRAÈNA LUKA OITY AIRPORT.
:19:53
Ovo je pizdarija. Da je Mendez bio u tom
avionu, sve bi vrvjelo od novinara.
:19:58
- Pritajili su se.
- Taman posla.
:20:00
Èim Jose izaðe,
nahrupit æe iz svojih skrovita.
:20:04
No Herbie nije znao da se nalaze
na krivom terminalu.
:20:07
To je najstariji trik na svijetu -
odgoditi iskrcavanje vanih ljudi.
:20:12
Pokuavaju skrenuti lisice
s pravog traga.
:20:15
Ali mi znamo to se dogaða.
:20:18
Mora da su ih obavijestili
o promjeni terminala!
:20:21
Kako bi bilo
da pouri, stari?
:20:25
Hajde, Dave. Nemoj zaostajati.
:20:28
Da se maknem? Ja sam sve ovo
organizirao, kravo jedna!
:20:32
Ovo se moe zahvaliti meni.
Jimmy, sagni se!
:20:35
- Dobro.
- Èuèni! Popet æu ti se na ramena.
:20:38
Uspravi se.
:20:43
Uspravi se.
:20:46
Ti ne bi mogao organizirati
ni fukanje u bordelu, Bush.
:20:49
- Artie!
- Za njim, Dave!
:20:58
Tipièno!