The Calcium Kid
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
zato što su bez dozvole
snimali boksaèa Artieja Oohena.

:29:06
Eto, to, to je
moja definicija krize!

:29:10
- Polako. To je jako skupo.
- Van!

:29:20
Bok, Jimmy. Jesi dobro?
:29:24
- Naruèi piæe, Jim.
- Naša nova zvijezda.

:29:26
Što æeš popiti, Jimmy?
:29:30
- Tri mala piva i limunadu.
- Znaš da svi navijamo za tebe?

:29:34
Nadam se da æeš ubiti Boga
u toj jebenoj crnèugi.

:29:38
- Barry, on je zapravo iz Meksika.
- Sve je to ista bagra.

:29:44
Izvoli. Viski je na raèun kuæe.
:29:46
Hvala, ali ne bih smio piti
jer treniram.

:29:50
Mislim da æu piti
samo limunadu.

:29:52
A, tako. Sad kad si velika zvjerka
koju prati filmska ekipa,

:29:56
misliš da si nešto posebno?
:29:58
Misliš da si neki kurac bolji od nas
pa neæeš s nama nešto popiti?

:30:02
Ma ne. Ni govora, Barry. Živjeli.
:30:08
- Hvala. Puno hvala.
- Ovo više ne plaæa kuæa.

:30:15
Eric Bristow - amater.
:30:17
Stan Parlour - 180 bodova u pikadu.
Gle.

:30:27
- Oprosti, stari.
- Ggle što si uèinio!

:30:29
Nisi smio stajati
pred ploèom.

:30:33
Smiri se! Sve je u redu.
:30:35
Stan, smiri se!
:30:39
Hajde!
:30:41
- Ti si Jimmy Connelly, zar ne?
- Mislio sam da si to ti.

:30:45
Uèi kako obuzdati
izljeve bijesa.

:30:50
- Smirit æe se.
- Imaš divne oèi.

:30:56
Ako nam veæ ne kaniš pomoæi,
donesi cugu!


prev.
next.