1:06:03
bumbar po svemu ne bi mogao letjeti?
1:06:05
Zbog njegove velièine, teine i oblika
u odnosu na raspon krila
1:06:09
let bi mu trebao biti nemoguæ.
1:06:11
Meðutim bumbar,
koji ne zna te znanstvene èinjenice,
1:06:16
ali itekako dobro zna to hoæe,
svejedno leti.
1:06:20
I proizvodi malo meda.
1:06:36
Johnny, zatvori oèi,
nekoliko puta duboko udahni
1:06:41
i zamisli da sjedi
na lijepoj livadi
1:06:45
pokraj lijepog potoèiæa.
1:06:47
Povjetarac ti pue u lice,
1:06:50
i osjeæa se sigurnim i mirnim.
1:06:53
Sigurnim i mirnim. Sigurnim i mirnim.
1:07:02
Bijesni Jose
izletio je iz potoka,
1:07:05
zgrabio me za ui
i povukao me pod vodu!
1:07:07
Sve su to ivci uoèi meèa.
1:07:09
Vidio sam to u puno prvaka.
1:07:12
Pogledat æemo video
jedne od Joseovih borbi
1:07:16
i smisliti neki naèin
kako da izmlatimo tog razbijaèa.
1:07:21
To æe ti smiriti ivce.
1:07:26
Ubit æe me. Udari me,
tako da se ne moram boriti!
1:07:29
Daj, molim te! to jaèe moe.
1:07:32
Nemoj se srditi
ako te opalim koji put.
1:07:35
Nemoj biti kukavica, Johnny!
U odliènoj si formi.
1:07:40
Ti ne bi zapazio dobru formu
ni da je pokraj tebe neki super-komad.
1:07:43
"Hajde, Johnny.
Da vidimo sklekove, poskoke."
1:07:47
"Boga ti! U ringu je
neko èudovite. Udari ga!"
1:07:50
Nokautirat æu te,
ti luda stara irska svinjo!
1:07:54
Tako, tako. Razljuti se, uzrujaj se!
1:07:57
Svim silama, Johnny.