The Corporation
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:01
Incluso el que vive
debajo de un árbol

:15:04
depende del apoyo de otro.
:15:07
La parte económica tiene
que ser atendida por todos.

:15:11
No es solamente el negocio.
:15:15
Pero a diferencia
del que vive bajo un árbol,

:15:18
toda corporación
que se negocia al público

:15:20
ha sido estructurada
por decisiones legales

:15:23
para tener una característica
muy peculiar:

:15:27
la ley les exige anteponer
:15:29
los intereses financieros
de los dueños

:15:32
a los intereses competitivos.
:15:35
La corporación
está legalmente obligada

:15:37
a poner las ganancias
sobre todo lo demás,

:15:40
incluso sobre
el bienestar público.

:15:44
No es una ley de
la naturaleza,

:15:46
es una decisión judicial
muy específica

:15:49
para que sólo se preocupen
por los ingresos a corto plazo

:15:54
de sus accionistas,
los cuales están aglutinados.

:15:59
¿A quién le deben lealtad
estas compañías?

:16:04
¿Qué significa la lealtad?
:16:06
Resulta ser un concepto
muy ingenuo,

:16:10
y a que las corporaciones
siempre se deben a sí mismas

:16:14
para crecer y generar ingresos.
:16:16
Al hacer esto,
tiende a ser más beneficioso,

:16:20
hasta el punto de hacer que
otros paguen los platos rotos

:16:23
por su impacto en la sociedad.
:16:25
Los economistas usan
una palabra terrible para esto:

:16:28
"externalidad".
:16:30
Una externalidad es el efecto
de una transacción

:16:35
entre dos individuos
y una tercera parte

:16:39
que no ha consentido
ni ha jugado ningún papel

:16:43
en la realización
de la transacción.

:16:46
En esa área hay muchos
problemas, sin duda alguna.

:16:51
Manejar un negocio
es una propuesta difícil.

:16:54
Hay que minimizar costos
en cada aspecto,

:16:59
y llega un momento
cuando la corporación decide


anterior.
siguiente.