The Corporation
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:16:04
¿Qué significa la lealtad?
:16:06
Resulta ser un concepto
muy ingenuo,

:16:10
y a que las corporaciones
siempre se deben a sí mismas

:16:14
para crecer y generar ingresos.
:16:16
Al hacer esto,
tiende a ser más beneficioso,

:16:20
hasta el punto de hacer que
otros paguen los platos rotos

:16:23
por su impacto en la sociedad.
:16:25
Los economistas usan
una palabra terrible para esto:

:16:28
"externalidad".
:16:30
Una externalidad es el efecto
de una transacción

:16:35
entre dos individuos
y una tercera parte

:16:39
que no ha consentido
ni ha jugado ningún papel

:16:43
en la realización
de la transacción.

:16:46
En esa área hay muchos
problemas, sin duda alguna.

:16:51
Manejar un negocio
es una propuesta difícil.

:16:54
Hay que minimizar costos
en cada aspecto,

:16:59
y llega un momento
cuando la corporación decide

:17:01
que es mejor que otro
se ocupe de eso.

:17:04
Que otro suministre poderío
militar al Medio Oriente

:17:08
para proteger el petróleo,
:17:10
que otro construya
los caminos para circular.

:17:15
Que otro tenga esos problemas.
:17:19
De ahí vienen las
externalidades.

:17:23
Es la idea de dejar
que otro se encargue,

:17:26
porque yo ya tengo más
de lo que puedo manejar.

:17:29
Una corporación es una
máquina para "externalizar",

:17:32
así como el tiburón
es una máquina para matar.

:17:35
Cada uno está diseñado
de manera muy eficiente

:17:39
para lograr
objetivos particulares.

:17:41
En el logro de esos objetivos
no hay maldad ni mala fe.

:17:47
Tanto la empresa como
el tiburón lo llevan por dentro:

:17:51
hacer aquello
para lo que fueron diseñados.

:17:56
La corporación tiene
la presión de dar resultados


anterior.
siguiente.