:50:01
y los trabajadores pobres
son una mayoría del planeta.
:50:06
Las decisiones que ellos toman
:50:09
no nacen de la realidad
que existe en el mundo.
:50:14
¿Cuánto es suficiente?
:50:17
Si fueras multimillonario,
:50:19
¿estaría bien
ser solamente millonario?
:50:21
¿No estaría bien que tu
compañía ganara menos dinero?
:50:24
Cuando compré
los boletos aéreos
:50:27
para Phil Knight y para mí
para ir a Indonesia
:50:30
estaba preparado
para que él me dijera: "Vamos".
:50:34
No puede ser; imposible.
:50:37
¿No? Son transferibles.
Puedo cambiar la fecha.
:50:40
Se dio cuenta de mi mentira.
:50:42
Es un tipo inteligente;
no es un estúpido.
:50:44
Así que me preparé,
:50:46
sobre todo porque había
pagado primera clase.
:50:50
Al menos el viaje
sería cómodo.
:50:54
Y después me
dijo en cámara:
:50:56
"No conozco Indonesia".
:50:58
No podía creerlo.
:51:00
Es el presidente
de la compañía
:51:02
y no conoce sus fábricas.
:51:04
Tienes que ir.
No puedo hasta el año próximo.
:51:08
Me llamó unas
semanas después
:51:10
de que terminamos de filmar
:51:12
y me dijo:
"Quizás pueda ir contigo...
:51:16
...a ver las fábricas.
:51:18
Voy al Abierto de Australia...
:51:21
...a ver los juegos de tenis,
:51:24
y a lo mejor puedo ir,
:51:28
o al menos irás tú.
:51:31
¿Quieres ir
al Abierto de Australia?"
:51:36
Durante 21 años
ni siquiera pensé
:51:39
en lo que le sacábamos
a la Tierra
:51:42
ni en lo que le hacíamos
a la Tierra
:51:44
para manufacturar
nuestros productos.
:51:47
Y en el verano 1994
:51:49
comenzamos a oír preguntas
de los clientes
:51:51
que nunca habíamos oído:
:51:53
"¿Qué hace su compañía
por el medio ambiente?"
:51:56
Y no teníamos respuestas.
La verdadera era: "No mucho".