:54:00
No significa
que no se haya equivocado,
:54:02
pero la están satanizando.
:54:03
Siento que retrocedí
en el tiempo.
:54:05
Me dormí
y me desperté hace 50 años
:54:08
cuando escuché esta retórica.
:54:10
Hay mucha gente muy molesta
con esta corporación.
:54:15
Es gente de izquierda
que habla puras tonterías.
:54:18
Por innombrables violaciones
a los derechos humanos
:54:22
en el extranjero a mujeres,
a homosexuales,
:54:24
a trabajadores e indígenas,
:54:26
por su esfuerzo en dañar
la política exterior,
:54:29
engañar a los tribunales,
al público y a sus accionistas,
:54:33
Unical es el emblema
del abuso corporativo
:54:36
y del descontrol
del poder corporativo.
:54:40
Extender un contrato con el
ejército de Birmania es inmoral.
:54:45
Unical no puede hacer
negocios en Birmania
:54:48
sin apoyar ese régimen
sin remedio, ni justificar...
:54:54
EL PROCURADOR GENERAL
:54:57
SE NEGÓ A REVOCARLE
LA AUTORIZACIÓN A UNICAL
:55:00
PERO HIZO PÚBLICO
QUE PODÍA HACERLO
:55:03
Mi maldición es que
como hago documentales,
:55:09
veo que realmente
pueden provocar cambios,
:55:12
así que tengo
que seguir haciéndolos.
:55:15
Sí, ése soy yo,
haciendo lo que hago.
:55:17
Todo el año fastidio
a las grandes corporaciones,
:55:20
pero en Navidad
pongo de lado las diferencias
:55:23
y me dedico
a los grandes negocios...
:55:26
...como las tabacaleras.
:55:38
Fui a Littletown, Colorado,
:55:40
donde había ocurrido
el tiroteo de Columbine,
:55:44
pero yo no sabía,
y cuando llegué
:55:46
me enteré de cuál
era el trabajo principal
:55:49
de los padres de los niños
que estudian en Columbine.
:55:52
El mejor trabajo en Littletown
está en Lockheed Martin
:55:56
fabricando armas
de destrucción masiva.
:55:59
Pero no ven la conexión