:25:00
les déchets toxiques
:25:04
la pollution
:25:09
les produits
chimiques de synthèse
:25:17
Il s'est passé quelque
chose en 1940
:25:20
qui a marqué le début
d'une nouvelle ère.
:25:24
L'ère de
la capacité
:25:27
à synthétiser
et à créer,
:25:30
sur une
échelle illimitée,
:25:33
de nouveaux
produits chimiques.
:25:36
Et grâce à la magie
de la recherche,
:25:38
les compagnies
pétrolières rivalisent
:25:41
en démontant la
molécule du pétrole
:25:44
et en la reconstituant en...
tout ce que vous voudrez.
:25:48
Il est possible de fabriquer
de nouveaux produits chimiques
:25:54
comme il n'en avait
jamais existé
:25:56
pour tous les usages
et pour un coût dérisoire.
:25:59
Du textile,
des brosses à dents,
:26:02
des pneus, des
insecticides,
:26:06
des cosmétiques,
des pesticides.
:26:08
Une ribambelle de produits
:26:10
pour rendre la vie
meilleure sur terre.
:26:14
On peut aller demander
au chimiste,
:26:16
"Je voudrais un pesticide
:26:19
qui résiste à la chaîne alimentaire
:26:22
et je ne veux pas
m'en servir souvent.
:26:25
Je voudrais qu'il
soit indestructible."
:26:29
Alors, il met 2 molécules
de benzine sur le tableau,
:26:33
ajoute un peu de chlore.
:26:36
C'est du D DT.
:26:37
Quand la 8e armée a eu besoin
de l'aide des Japonais,
:26:41
elle a demandé
aux médecins autochtones
:26:44
d'administrer du D D T
:26:46
pour éviter
une épidémie de typhus.
:26:48
Ce saupoudrage contribue
à enrayer la maladie.
:26:52
Ils nous font rire.
:26:55
Pardon pour la poussière.