:19:01
avant de le mettre
sur le marché.
:19:03
Sa toxicité pour
l'homme a été testée
:19:06
sur 30 rats
pendant 90 jours.
:19:08
Puis, soit Monsanto a transmis
des résultats erronés
:19:13
ou le FDA n'a pas examiné en
détail les tests de Monsanto.
:19:18
Les experts de Santé Canada
ont examiné de près
:19:21
l'hormone de croissance
et leurs conclusions
:19:23
diffèrent de celles
de l'organisme américain.
:19:27
L'hormone de croissance
de Monsanto
:19:29
n'observe pas
les règles de sécurité.
:19:31
Le corps humain
peut l'absorber
:19:33
et met donc en
danger notre santé.
:19:36
On ignore pourquoi
ce résultat n'apparaît pas
:19:39
dans la version finale
publiée de leur rapport.
:19:42
J'ai été très troublé de voir
:19:45
qu'on était confronté
au secret, au complot...
:19:50
Nous avons subi
des pressions
:19:53
pour autoriser des médicaments
douteux, dont le rBST.
:19:58
On a terminé le topo
une semaine à l'avance.
:20:01
Ils ont fait de la pub.
:20:03
Les fermiers
le disent sans danger
:20:05
mais il donnerait
le cancer.
:20:07
Ne manquez pas
ce reportage!
:20:08
Vendredi, alors que
la série débutait lundi,
:20:12
le fax a balancé
une lettre
:20:14
envoyée par un avocat
réputé de New York
:20:18
embauché par Monsanto.
:20:21
Elle contenait
des accusations loufoques.
:20:23
Indubitablement fausses.
:20:25
Mais si on ignorait l'histoire,
comment on l'avait réalisée
:20:29
n'importe quel journaliste
ou P.D.G. aurait pris peur.
:20:33
Ils ont décidé de la passer
en revue une fois de plus.
:20:39
Il n'y avait pas
d'erreurs sur les faits.
:20:42
Les deux parties
s'étaient exprimées
:20:45
Une semaine plus tard,
on reçoit une autre lettre
:20:49
encore plus virulente.
:20:51
"Il y aura de fâcheuses
conséquences pour Fox News
:20:55
si le reportage
est diffusé."
:20:58
Ils ont paniqué.