:21:00
Par peur d'être
poursuivi en justice,
:21:02
de perdre
l'argent de la pub
:21:05
de toutes les chaînes
de Rupert Murdoch.
:21:07
Et il en possédait plus
que quiconque en Amérique.
:21:12
22 chaînes, ça fait beaucoup
d'argent en publicité
:21:15
pour Roundup, Aspartame,
Nutrasweet et d'autres produits.
:21:20
Alors, on s'est battus.
:21:21
On a d'abord rencontré
le nouveau P.D.G..
:21:25
Il s'appelait Dave.
C'est un vendeur.
:21:27
Il serre la main énergiquement.
:21:29
Il nous a fait
monter à son bureau,
:21:33
"Et si je tuais
ce reportage dans l'uf?
:21:35
S'il n'était
jamais diffusé?"
:21:37
On a répondu, "Ça ne nous
ferait pas plaisir."
:21:40
Il a dit, "Je
peux le faire."
:21:42
On a répondu, "Oui, en tant
que P.D.G., vous le pouvez."
:21:46
Il balbutie,
hésite.
:21:49
On ne voyait pas où il voulait
en venir. Il finit par éructer,
:21:53
"Vous le divulgueriez?"
:21:55
"Je ne vais pas
mentir pour vous."
:21:58
Une semaine plus tard,
il nous rappelle
:22:01
pour demander
des changements.
:22:02
Pour exiger des
changements
:22:05
On lui a dit, "On va vous
montrer notre travail
:22:08
qui prouve que ce que vous
voulez diffuser est faux."
:22:11
Il a répondu, "Je
m'en moque."
:22:14
J'ai dit, "Comment?"
:22:16
Il a dit,
"J'ai pris des avocats.
:22:18
Refaites-le comme
le veulent les avocats."
:22:21
J'ai dit,
:22:22
"C'est de l'information,
les gens doivent savoir."
:22:25
Je n'oublierai jamais,
il a répondu tout à trac,
:22:28
"On a payé 3
milliards de dollars
:22:31
pour ces chaînes de télé,
:22:33
On vous dit si c'est
de l'information.
:22:35
L'information, c'est
ce que qu'on décide"
:22:38
J'ai dit, "Je refuse".
:22:40
Il a répondu, "Si vous refusez
d'accepter nos suggestions,
:22:45
vous serez renvoyés
pour insubordination."
:22:48
J'ai dit,
"J'irai au gouvernement,
:22:50
et j'expliquerai
que j'ai été renvoyé
:22:54
par vous, le patron
de cette chaîne publique
:22:57
parce que j'ai
refusé de mentir."
:22:59
"Merci beaucoup, vous aurez
bientôt de nos nouvelles."