:41:00
à être à la tête d'un
groupe de 500000 hommes
:41:04
qui aurait pu renverser
le gouvernement.
:41:08
Le Congrès a fini par trouver
la preuve d'un complot
:41:11
pour renverser Roosevelt.
:41:14
D'après Butler,
même des représentants
:41:17
de grandes sociétés
étaient impliqués,
:41:19
dont JP Morgan, DuPont
et Goodyear Tire.
:41:28
L'actuel Président
de Goodyear sait
:41:30
que pour dominer
le gouvernement,
:41:32
on n'a plus besoin
d'un coup d'État.
:41:36
Les sociétés sont mondiales.
:41:38
Et de ce fait,
les gouvernements
:41:42
ont perdu le contrôle
sur les sociétés.
:41:45
Qu'elles soient dignes
de confiance ou non,
:41:49
les gouvernements n'ont plus
sur les sociétés le pouvoir
:41:54
ni l'influence qu'ils avaient
il y a 50 ou 60 ans.
:41:59
C'est un changement radical.
:42:01
Les gouvernements
sont devenus impuissants
:42:04
par rapport à ce
qu'ils étaient.
:42:06
Le capitalisme, aujourd'hui,
commande les hautes sphères
:42:10
et a supplanté les politiciens
en tant que grands prêtres
:42:14
et oligarques qui
dominent notre système.
:42:17
Le capitalisme et ses principaux
protagonistes et acteurs,
:42:21
les P.D.G. des sociétés,
:42:23
ont obtenu un pouvoir
et des droits inouïs.
:42:27
Je ne nie pas l'importance
du gouvernement
:42:30
mais ce sont
les nouveaux grands prêtres.
:42:36
J'ai été invité
à Washington
:42:38
pour assister
à une réunion organisée
:42:41
par l'Agence de sécurité
pour la pensée critique.
:42:46
J'étais debout
dans cette pièce
:42:49
et dans un coin,
il y avait
:42:52
la CIA, la NSA,
la DIA, le FBI,
:42:56
les Douanes,
les services secrets.
:42:59
De l'autre côté,
il y avait Coca-Cola, Mobil,