:53:06
...de democratie hier in de VS en
in de hele wereld te ondermijnen.
:53:14
Maar vandaag slaan het lnn
National Advocatengilde...
:53:17
...en 29 andere groepen
en individuen terug.
:53:19
We roepen de minister van
Justitiel Dan Lungren op...
:53:22
...om de Californische wet te volgen...
:53:25
...en het mandaat in te trekken van
Union Oil Company of California...
:53:30
...wegens herhaaldelijke
en ernstige misdaden.
:53:33
Deze wet is bekend, hij is
gebruikt en kan gebruikt worden.
:53:37
Dit zal de ontmanteling
van de UOCC betekenen...
:53:43
...de verkoop van haar bezittingen aan anderen
die in het publieke belang zullen handelen.
:53:51
Dit is niets meer dan
een lastercampagne.
:53:53
Dit bedrijf is al meer dan 100 jaar een
onderdeel van de Californische economie...
:53:58
...met duizenden banen.
:53:59
Dat betekent niet dat het
nooit fouten heeft gemaakt...
:54:01
...maar daar heeft het voor betaald.
:54:02
Maar het demoniseren van een bedrijf...
:54:03
...het lijkt wel alsof ik
terug in de tijd ben gegaan.
:54:05
Alsof ik in slaap ben gevallen, en
50 jaar eerder ben wakker geworden...
:54:08
...toen hoorden we dat soort retoriek.
:54:09
Nou, we hebben een brede groep mensen
die erg boos zijn op dit bedrijf...
:54:14
Mensen uit het linkergedeelte
van het spectrum...
:54:16
...die niets produceren,
behalve hete lucht.
:54:18
Van medewerking aan onbeschrijflijke
mensenrechtenschendingen...
:54:22
...tegen vrouwen, homo's,
arbeiders en inheemse volkeren...
:54:26
...tot pogingen om Amerikaans
buitenlands beleid te ondermijnen...
:54:29
...en rechtbanken, het publiek en
de eigen aandeelhouders te bedriegen.
:54:33
Unocal is symbolisch voor mishandeling
en machtsmisbruik door bedrijven.
:54:39
Handel drijven met het
Birmese leger is immoreel.
:54:45
Unocal kan geen zaken doen in Birma
zonder dat hopeloze regime te ondersteunen.