:55:02
De vloek voor mij is het feit dat met
het maken van deze documentaires...
:55:09
...ik gezien heb dat ze echt
verandering teweeg kunnen brengen.
:55:12
Dus is het onweerstaanbaar
om ze te blijven maken.
:55:14
Ja, dat ben ik. Doen wat ik moet doen.
:55:17
Het hele jaar door maak ik
het grote bedrijven lastig...
:55:20
...maar met Kerstmis zet ik
al mijn scrupules opzij...
:55:23
...en reik ik mijn hand naar de zakenwereld
zoals naar sigarettenfabrikanten.
:55:38
Ik ging naar Littleton, Colorado waar
het Columbine-schietincident plaats vond.
:55:45
En toen ik aankwam hoorde ik
waar de meeste ouders werken...
:55:49
...van de kinderen die op
Columbine High School zitten.
:55:52
De meeste mensen in Littleton
Colorado werken voor Lockheed Martin...
:55:56
...waar ze
massavernietigingswapens fabriceren.
:55:59
Maar ze zien het verband niet
tussen wat zij doen voor hun werk...
:56:04
...en wat hun kinderen
doen en deden op school.
:56:09
En ik zat hier een beetje over na
te denken, en zei tegen mijn vrouw:
:56:17
'We zijn allebei zoon en dochter van
mensen die in de auto-industrie...
:56:21
in Flint, Michigan werkten.
:56:22
Niemand van ons in Flint, inclusief wij,
heeft ooit gedacht dat ons levensonderhoud...
:56:32
...het bouwen van auto's, is
waarschijnlijk de grootste oorzaak...
:56:36
...van het smelten van de ijskappen en het
einde van de samenleving zoals wij die kennen.
:56:42
Er is geen verbinding met 'Ik ben maar
een monteur op een assemblagelijn...
:56:48
...wat goed is voor de mensen en
de samenleving draaiende houdt.'
:56:51
Maar vergeet nooit te denken
aan het brede plaatje...
:56:54
...en de grotere
verantwoordelijkheid voor wat we doen.
:56:57
Uiteindelijk moeten wij individuen....