:58:02
ve yasa ve kurallar yarattýk
:58:04
ülkelere kýyý sýnýrlarýnýn dýþýnda
:58:05
belirli geniþlikte su alanýný
faydalanmak için
:58:08
sahiplenmeleri amacýyla.
:58:10
Bu yüzyýlda havanýn peþine düþtük
:58:12
ve onu hava koridorlarýna böldük
:58:14
ticari havayolu trafiði için
:58:16
alýnýp satýlabilen.
:58:18
Ve tabi sonrasý tarihtedir.
:58:22
Tarifeler ve Ticaret Genel Anlaþmasý
:58:31
Deregülasyon, özelleþtirme
[Dünya Ticaret Örgütü]
:58:34
ve serbest ticaret ile
[Uluslararasý Para Fonu]
:58:35
gördüðümüz baþka bir çevirmedir
:58:40
ve isterseniz deyin ki
[Amerika Ülkeleri Zirvesi]
:58:42
ortakalanlarýn alýnmasýdýr.
:58:44
Süren tartýþmalarda
çok ilginç bulduðum
:58:46
þeylerden biri de
[Harvard Sendikalar Programý Müdürü]
:58:48
þu zenginliði kimin yarattýðý
kavramýdýr.
:58:51
Þu zenginliðin ancak
özel mülkiyette olunca yaratýldýðýdýr.
:58:56
Temiz su, temiz havaya ne diyeceðiz
:58:58
güvenli bir çevreye?
:59:00
Bir zenginlik þekli deðilmidirler?
:59:02
Ve neden sadece bir kimlik
etrafýna bir tel koyup
:59:06
onu özel mülkiyet ilan edince
zenginlik haline gelir?
:59:10
Yani bu zenginliðin
yaratýlmasý deðildir.
:59:12
Bu zenginliðin gasp edilmesidir.
:59:15
Yüzyýllar boyunca
:59:16
daha çok ve daha çok þeyi
kamusal alana koyduk
:59:19
ve sadece son zamanlarda
[Mark Kingwell]
:59:21
geçen
[Felsefeci]
:59:22
diyelim üç veya dört onyýlda
:59:23
onlarý tekrar çýkarmaya baþladýk.
:59:24
Ýtfaiyeler örneðin.
:59:30
Ýtfaiyeler özel þirketler olarak baþladý
:59:38
ve belli bir itfaiye þirketinin
:59:39
armasý sizde yoksa
:59:42
ve eviniz yanýyorsa
:59:44
bu itfaiyeler býrakýp giderlerdi
:59:46
çünkü anlaþmanýz yoktu.
:59:49
Sonra giderek bir
kamu görevine dönüþtü
:59:52
bu özel konuda
güvenlik saðlamak için.
:59:56
Bu önemlidir.
:59:59
Þimdi bundan geriye gidip
eh yani