:51:04
Ve ayaðýný bastýðý bu yerde
:51:06
sorumlu tutulabilir.
:51:12
Önceleri Wal-Mart ve
Kathy Lee Gifford diyorlardý ki
:51:15
bu fabrikada çocuklar çalýþýyor
demenize neden inanalým?
:51:18
Onlara söylemediðimiz þuydu
Wendy Dias
:51:20
resmin ortasýnda olarak
:51:22
uçakla Birleþik Devletler'e geliyordu.
:51:23
Bu Wendy Dias.
:51:24
Birleþik Devletler'e geliyor.
:51:25
O durdurulamaz.
:51:27
Kongre bugün, yurtdýþýndaki
saðlýða aykýrý iþyerlerinde
:51:29
sömürülen çocuklarýn ifadelerini dinledi.
:51:33
Kathy Lee Gifford
Wendy Dias'dan özür diledi
:51:35
Gördüðüm en þaþýrtýcý þeydi.
:51:37
Bu güçlü, ünlü kiþi
eðiliyor ve diyor ki
:51:40
Wendy lütfen inan bana
:51:43
bu koþullarýn olduðunu bilmiyordun.
:51:45
Ve artýk bildiðime göre
sizinle çalýþacaðým.
:51:47
Artýk bu insanlarla çalýþacaðým
:51:48
ve bu bir daha
asla olmayacak.
:51:50
Kathy Lee Gifford ile anlaþmayý
:51:52
imzaladýðýmýz gece.
:51:54
bunun nispeten kolay
bir süreç olacaðýný sandým
:51:55
ama olmadý.
:51:57
Her sorunuma karþýlýk sanki
:51:59
beþ sorun daha dönüp bana geliyor gibi.
:52:01
Wal-Mart ve Kathy Lee açýsýndan
:52:04
hemen her þey
köle fabrikasý þartlarýna döndü
:52:06
ancak bu savaþ haftalarca
[Gözyaþlarýna Boðuldu]
:52:08
televizyonda verildiði için
[Kathy Lee Tekrar Savaþýyor]
:52:10
Kathy Lee Gifford ile olan bu olay
:52:12
köle fabrikalarý sorununu
:52:13
ülkenin her tarafýna taþýdý.
:52:15
Ve bundan sonra gerçekten
:52:17
çocuk iþçiler veya köle fabrikalarý veya
:52:18
açlýk ücretleri konusunu
bu ülkede bilmeyen
:52:19
bir tek kiþi bile kalmamýþtýr.
:52:25
Walmart tartýþmasýndan yýllarca
sonra Kathy Lee el çantalarý
:52:29
saatte üç saat ödenen iþçiler
tarafýndan hala yapýlýyordu.
:52:34
Ulusal Ýþgücü Komitesi baskýsý altýnda
Gap Inc, El Salvador'daki fabrikalarýnýn
:52:38
baðýmsýz izlenmesine izin vererek
bu konuda ilk uluslararasý þirket oldu.
:52:42
Bu yüzden yapmamýz gereken
bu canavarý yaratan
:52:46
hukuksal sistemin
köklerine bakmak
:52:51
ve onlarý kimin sorumlu
tutabileceðini düþünmektir..
:52:55
Onlar taþa kazýnmamýþlardýr.
:52:57
Parçalanabilirler.
:52:58
Ve aslýnda eyaletlerin çoðunun