:28:01
Hvad sker der?
:28:04
Det ligner et slags...
frygtelig mareridt.
:28:08
Det her bare virkeligheden.
:29:17
Ja, jeg kigger på det lige nu.
:29:19
- Ja, det er. Jeg ringer.
- Hvad sker der?
:29:23
Hr. Præsident, Los Angeles er blevet
sønderknust af en række tornadoer.
:29:29
FAA vil have din godkendelse
til at indstille al lufttrafik.
:29:33
- Hvad synes du vi skal gøre?
- Indtil vi ved hvad der foregår, -
:29:36
- så tror jeg ikke vi har noget valg.
:29:39
Det I ser, er hvad der er
tilbage af Los Angeles centrum.
:29:42
Hej, jeg har lige snakket
med min mor i telefonen.
:29:45
Undskyld, men vi bliver
nødt til skifte kanal.
:29:49
FAA har indstillet al
lufttrafik i USA.
:29:53
Desværre kom
ordren for sent -
:29:56
- da to fly styrtede
på grund af turbulens.