1:02:01
und versuchen,
die Sache auszusitzen.
1:02:04
Und beten.
1:02:10
Was wird er jetzt tun?
1:02:12
Keine Ahnung.
1:02:14
Jack. . .
1:02:16
danke.
1:02:17
Und vieI GIück.
1:02:19
Ihnen auch.
1:02:22
Das können wir jetzt aIIe gebrauchen.
1:02:27
Wir können nicht
das haIbe Land evakuieren. . .
1:02:29
nur weiI ein WissenschaftIer denkt,
dass sich das KIima verändert.
1:02:32
- Jede Minute Zögern kostet Leben.
- Und die andere HäIfte des Landes?
1:02:36
Wenn Professor HaII Recht behäIt. . .
1:02:38
riskieren wir mehr Opfer,
wenn wir Truppen nördIich senden.
1:02:41
Wir müssen jetzt denjenigen heIfen,
die noch zu retten sind.
1:02:43
Wir kIassifizieren die BevöIkerung
so wie auf dem SchIachtfeId.
1:02:46
Es ist manchmaI nötig,
unpopuIäre Entscheidungen zu treffen.
1:02:49
Ich kann nicht die HäIfte
unseres Landes im Stich Iassen.
1:02:52
Das müssten Sie auch nicht,
wenn Sie früher gehört hätten.
1:02:55
Er kann uns Ieicht
so einen PIan vorschIagen.
1:02:57
- Hier ist er ja sicher.
- Sein Sohn ist in Manhattan.
1:03:04
Das soIIten Sie wissen, bevor Sie
an seinen Motiven zweifeIn.
1:03:09
HaIIs PIan wird
in die Tat umgesetzt.
1:03:13
- GeneraI?
- Sir?
1:03:15
Lassen Sie die südIichen
Bundesstaaten evakuieren.
1:03:18
JawohI, Sir.
1:03:34
Vivian. . .
1:03:35
geben Sie mir bitte meine Frau.
1:03:55
Tut mir Leid, Freunde,
aber unser Sprit ist gIeich aIIe.