The Day After Tomorrow
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
...slamming into the island chain...
:12:03
... with a cataclysmic force
never before witnessed.

:12:06
Meteorologists already believe this to be
the strongest hurricane ever recorded....

:12:12
Are you gonna get that?
:12:13
It will surely leave a wake of death....
:12:15
-HeIIo?
-I just saw that Sam got an F in caIcuIus.

:12:20
I'm aware, Jack.
I get a copy of his report card too.

:12:23
Sam is a straight-A student.
He doesn't faiI cIasses.

:12:26
I don't have time to taIk about this now.
:12:28
Well, maybe you ought to make time.
:12:31
Excuse me, I'm not the one who's away
for months and months at a time.

:12:35
I just don 't understand.
:12:37
I'll let him explain it. Can you take him
to the airport in the morning?

:12:41
Sam's getting on a pIane?
:12:42
He joined
the SchoIastic DecathIon Team.

:12:45
-They're competing in New York.
-Sam joined a team?

:12:50
-Yeah, I think there's a girI invoIved.
-Oh.

:12:52
Look, can you pick him up at 8:30?
:12:54
I gotta go because I'm on call tonight.
:12:56
Don't be Iate. I don't want
him taking a taxi again.

:12:59
AII right. Okay. I'II be there.
Okay? I'II be there.

:13:06
This morning's weather staff meeting
has been moved to level four, room B.

:13:13
Jack?
:13:19
I know you're good at rubbing peopIe
the wrong way. . .

:13:22
. . .but why wouId you aggravate
the vice president?

:13:25
Because my 1 7-year-oId kid
knows more science than he does.

:13:28
Your 1 7-year-oId kid
does not controI our budget.

:13:31
-Who cares if he hates you.
-My son doesn't hate me.

:13:34
If Raymond Becker puIIs our budget--
:13:36
-Oh, shit!
-Wait-- WiII you--? Jack.

:13:45
Oh, my God.
:13:53
-I'm sorry I'm Iate.
-Dad, the cab's aIready here.

:13:56
That's okay. I'II take care of it.
:13:58
-What are--?
-Here you go.


prev.
next.