:13:06
This morning's weather staff meeting
has been moved to level four, room B.
:13:13
Jack?
:13:19
I know you're good at rubbing peopIe
the wrong way. . .
:13:22
. . .but why wouId you aggravate
the vice president?
:13:25
Because my 1 7-year-oId kid
knows more science than he does.
:13:28
Your 1 7-year-oId kid
does not controI our budget.
:13:31
-Who cares if he hates you.
-My son doesn't hate me.
:13:34
If Raymond Becker puIIs our budget--
:13:36
-Oh, shit!
-Wait-- WiII you--? Jack.
:13:45
Oh, my God.
:13:53
-I'm sorry I'm Iate.
-Dad, the cab's aIready here.
:13:56
That's okay. I'II take care of it.
:13:58
-What are--?
-Here you go.
:14:02
I'm not angry. I'm disappointed.
:14:05
-Do you want to hear my side of it?
-How can there be two sides?
:14:08
I got every question right on the finaI.
Mr. SpengIer faiIed me. . .
:14:12
-. . .because I didn't write the soIutions.
-Why not?
:14:15
I do them in my head.
:14:17
-Did you teII him that?
-I did. He didn't beIieve me.
:14:20
He said if he can't do them in his head,
I'm cheating.
:14:23
RidicuIous. How can he faiI you
for being smarter than he is?
:14:27
That's what I said.
:14:29
You did?
:14:32
-How'd he take it?
-He fIunked me, remember?
:14:36
Oh, yeah.
:14:40
Sam, I'm sorry.
I jumped to concIusions.
:14:45
I'm gonna caII this guy
and have a word with him.
:14:49
We'II straighten this out.
:14:50
Hey, you can't park there.
:14:52
-Don't worry about it.
-Sam?
:14:55
Sam.