:31:06
Hola, Peter.
¿Cómo te sientes hoy?
:31:09
Un poco mejor.
:31:10
Bien.
:31:12
Déjame oír.
:31:16
¿Puedes leer eso?
:31:17
No, pero me recuerdo la historia
por los dibujos.
:31:21
¿Si?
:31:23
Mi madre solía leérmelo.
:31:25
Debe estar muy orgullosa de ti.
Has sido un niño muy valiente.
:31:30
- Gracias.
- De nada.
:31:40
Jack, has trabajado
24 horas continuas.
:31:44
Eres el único que no ha
tomado ni un descanso.
:31:48
Tal vez trate de dormir un poco.
:31:50
Llámame cuando tengas resultados.
:31:56
Frank...
:31:58
- ¿Siempre es tan obsesivo?
- Si.
:32:03
- ¿Nunca se le quita lo serio?
- La verdad, no.
:32:09
¿Cuánto tiempo han
trabajado juntos?
:32:11
Bueno, Frank está con él desde
la edad de piedra, pero...
:32:15
Yo sólo he soportado
2 años de servirle.
:32:28
Jack, tenemos los resultados.
:32:38
¿6 a 8 meses?
No puede ser...
:32:41
La escala no indica meses,
si no semanas.
:32:48
Inundaciones han causado el cierre
de los túneles Lincoln y Holland...
:32:54
La tubería es vieja, con toda
la lluvia se tapó el drenaje.
:32:58
¿Dónde te quedarás esta noche?
:32:59
Nos están buscando un lugar
aquí, en New York.