:32:03
- ¿Nunca se le quita lo serio?
- La verdad, no.
:32:09
¿Cuánto tiempo han
trabajado juntos?
:32:11
Bueno, Frank está con él desde
la edad de piedra, pero...
:32:15
Yo sólo he soportado
2 años de servirle.
:32:28
Jack, tenemos los resultados.
:32:38
¿6 a 8 meses?
No puede ser...
:32:41
La escala no indica meses,
si no semanas.
:32:48
Inundaciones han causado el cierre
de los túneles Lincoln y Holland...
:32:54
La tubería es vieja, con toda
la lluvia se tapó el drenaje.
:32:58
¿Dónde te quedarás esta noche?
:32:59
Nos están buscando un lugar
aquí, en New York.
:33:02
¿Seguro que no puedes llegar
a casa antes de mañana?
:33:05
Papá, si pudiera lo haría...
:33:10
Este olor es insoportable.
:33:12
Deja de bromear,
¡Ven a casa ahora!
:33:14
Papá, tomaré el tren.
Hazme un favor...
:33:17
No te preocupes por mi.
Me la arreglaré.
:33:20
Está bien, hijo.
Nos vemos mañana.
:33:26
Sam, adivina qué...
:33:28
Ya tenemos dónde quedarnos.
:33:31
Fantástico.
:33:33
Hasta ahora el clima no
le ha afectado a Washington...
:33:35
Pero los residentes
están protegiéndose...
:33:38
La gente se está abasteciendo para
una dura temporada de tormentas...
:33:43
Más vale que estés seguro, Jack.
:33:45
- Viste el modelo.
- Espero que este mal.
:33:49
- Sr. Vicepresidente...
- Tom.
:33:51
- Ya conoce al profesor Hall.
- Si, un poco.
:33:53
El profesor Hall tiene información
que necesita ver.
:33:57
Nuestro modelo de simulación puede
explicar la causa de este clima.